retour au sommaire

presse

 

avril 2017 : le Courrier de l'Atlas
“Extension du domaine de l'insulte“
par Fadwa Miadi
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

3 avril 2017 : Défense de la langue française n°263
Maudits Mots
par Nicole Vallée

clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

25 février 2017: L'Echo
(quotidien belge d’information politique et financière)
« Jeux de mots, jeux de vilains »
par Johan-Frédérik Hel Guedj
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

19 février 2017 : Jeune Afrique
Bougnoule, bamboula et autres injures racistes
par Léo Pajon
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

16 février 2017 : Le Monde des idées
"Bamboula", genèse d'une insulte raciste
par Catherine Vincent
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

15 février 2017 : Paris-Normandie
Maudits mots: l’insulte raciste passée au crible
par Franck Boitelle

clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

10 février 2017 : Jeune Afrique
Bamboula : histoire d'une injure raciste ancrée dans l'imaginaire français
par Léo Pajon

clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

26 janvier 2017 : l'Est Républicain
"les maudits mots de Marie Treps"
par Marie-Hélène Vernier
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


13 janvier 2017 : le Soir (quotidien belge)
"ces maudits mots racistes"
par Jean-Claude Vantroyen
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

7 janvier 2017 : les Dernières Nouvelles d'Alsace
"la fabrique des insultes racistes"
par Veneranda Paladino
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

7 janvier 2017 : TV5 monde
Bougnoul, fatma, youpin, négro : l'ADN des mots racistes révélé
par Frantz Vaillant
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

30 décembre 2015 le Figaro
Comment les mots français voyagent dans le monde
par Marie-Amélie Lombard-Latune
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

31 octobre 2015 Ouest France
Revue de presse par Philippe Simon
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

18 octobre 2015 Sud Ouest
Revue de presse par Pierre Tillinac
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

8 octobre 2015
desecrits.blog.lemonde.fr/
par Denis Nunez
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

5 octobre 2015
blog Mediapart
par Mireille Poulain-Giorgi
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

3 octobre 2015 Dernières Nouvelles d'Alsace
Tire ta langue par Vénéranda Paladino
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

6 septembre 2015 l'Est Républicain
l'entretien du dimanche par Patrick Tardit
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

13 juin 2013 MyLorraine.fr
Les miscellanées de Marie Treps
par Grégory Vautrin
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


9 juin 2013 Dernières Nouvelles d'Alsace
"Quand l'abbé ne fait pas le moine"
clic


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

 

10 mai 2013 L'Essor sarladais
"Fier comme... Artaban ? Un bar-tabac ?" par Guillem Boyer
clic


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


15.04.2013 L'Est Républicain et Vosges Matin
"Voyage au pays des calembours avec la linguiste nancéienne Marie Treps" par Philippe Marcacci
clic


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


6.04.2013 : Ouest France
« Quand la langue calembourde » par François Simon
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


5.04.2013 Le Parisien Magazine
« Fantaisie verbale »
clic


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


2.04.2013 La Montagne
« Un jeu de mots vieux comme mes robes » par Dominique Garandet
clic


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


28.03.2013 Agence France Presse
« Le calembour, un jeu verbal vieux comme mes robes »
Entretien avec Myriam Chapelain Riou
clic


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


27.03.2012 La Libre Belgique
« Ces surnoms qu’on donne aux politiques »
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


26 mars 2012 Nice Matin
« De Talonetto Ier à Maolanchon, la politique à poings fermés » par Jean-Marc Vincenti
clic


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\


17.03.2013 Sud-Ouest
« Gloire au calembour ! » par Pierre Tillinac
clic


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

6 mars 2012 le Républicain Lorrain
"De Néron à Flanby, histoire des surnoms en politique" par Alain Morvan
clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

2 mars 2012 Ouest France
"Pas de vie politique sans un méchant surnom" par François Simon
clic


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

2 mars 2012 Le Vif L’Express Belgique
« Ce que révèlent les surnoms en politique »


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

25 février 2012 Supplément DNA
« Le Teckel de Merkel » par Veneranda Paladino
clic


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

19 février 2012 Sud Ouest
« Les Noms qui font mal » par Pierre Tilliniac
clic


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

* 18 février 2012 Libération Chronique
« Sobriquets Du Sultan de Bruni à Flamby » par Pascale Nivelle
clic


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

* 18 février 2012 GQ Magazine Chronique
« Présidentielle 2012 Quand Speedy rencontre Flamby » par Laure Tarneaud


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

* 16 février 2012 Le Figaro littéraire
« Montebourde, Bordello et les autres… » par Thierry Clermont


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

12 février 2012 l'Est Républicain
à propos de la sortie de la Rançon de la gloire
« la République des surnoms » par Philippe Marcacci

clic


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

* 11 février 2012 M Le Magazine du Monde
Chronique de Frédéric Joignot « Je ne pense qu’à ça ! »

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

* 8 février 2012 Les Inrocks
« Politics de langage » Vincent Ostria

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

2 février 2012 L’Est Républicain
Entretien avec Philippe Marcacci

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

SUD OUEST 3 avril 2011

la légèreté de la langue
propos recueillis par Pierre Tillinac

clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

la Croix
11 août 2009

clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

Florence Raynal, "Mots français en liberté"
Actualité en France, Bulletin publié en ligne
par le Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, n°30
août 2009

clic

quelques traductions de "Mots français en liberté"

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

Le cahier livres de Libération
Livres 5 mars 2009

A propos de glottes
Migration.
La linguiste Marie Treps piste les mots français installés en Europe.

Natalie Levisalles

clic

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

Les mots migrateurs

Le Figaro littéraire 12 février 2009

Claude Duneton

clic

 

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

 

La Tribune de Genève 20 février 2009

Vous aimerez vous faire traiter de "salopp" ?

Jérôme Estèbe

clic